For English see below...
Message en français en bas...
Dieses Jahr feiert der Schweizerische Soo Bahk Do Verband sein 25-jähriges Jubiläum! Um 17:00 Uhr am 25. Juli beginnen die Feierlichkeiten in unserem Do Jang in Wald. Wir laden alle unsere Moo Do Freunde der ganzen Welt ein, mit uns zu feiern und eine kleine Demonstration zu den Festlichkeiten beizutragen. Es gibt ein Nachtessen mit Kollekte. Diejenigen, die im Do Jang übernachten wollen, können dies tun. Bringt einfach Euren eigenen Schlafsack und eventuell ein eigenes Kopfkissen mit, Matratzen hat es genug. Falls Ihr teilnehmen möchtet, meldet es mir bitte bis am 8. Juli, so dass wir das Essen organisieren können.
Wir freuen uns, viele von Euch wieder zu sehen und mit Euch gemeinsam diesen speziellen Anlass zu feiern!
In Moo Duk Kwan
Vanja Michel
This year the Swiss Soo Bahk Do Federation celebrates its 25 years anniversary! Starting at 17:00 there will be festivities at our Do Jang in Wald. We invite our Moo Do friends from the whole world to celebrate with us and contribute a small demonstration to the festivities. There will be dinner with a collection and anybody who would like to sleep within the Do Jang can do so. Just bring your own sleeping bag and maybe a cushion, mats are provided. If you are interested in participating, please contact me by the 8th of July!
We are looking forward to seeing many of you and to celebrate this special event with you! Event will take place on Friday, July 25th at 5:00 p.m., Bachtelstras
In Moo Duk Kwan
Vanja Michel
Cette année, la fédération Suisse de Soo Bahk Do fête son 25 anniversaire! À partir de 17:00 le 25 juillet nous allons célébrer dans notre Do Jang à Wald. Nous invitons tous nos amis Moo Do du monde entier à fêter avec nous et de contribuer avec une petite démonstration. Il y aura un dîner (souper pour nos amis Belges 😉 ) avec une quête. Tous ceux qui voudraient dormir dons le Do Jang peuvent le faire, il faut juste amener son propre sac de couchage et peut-être un oreiller. Si vous voudriez participer, prière de me contacter jusqu'au 8 juillet pour pouvoir bien préparer la nourriture.
Nous avons hâte de voir plein d'entre vous et de célébrer cet évenement special avec vous!
En Moo Duk Kwan
Vanja Michel